1
00:00:00,000 --> 00:01:50,000
Främlingarna
Synkronisera om och redigera
Tharindu_Lakmal_Jeewantha

2
00:01:55,681 --> 00:01:57,376
911, vad är din nödsituation?

3
00:01:58,584 --> 00:02:01,417
911, vad är din nödsituation?
Är du där?

4
00:02:04,723 --> 00:02:06,020
Där... det finns folk här.

5
00:02:06,158 --> 00:02:09,650
Okej, lugna ner dig. Var är du?
Vad är din adress?

6
00:02:09,761 --> 00:02:10,728
jag vet inte.

7
00:02:10,829 --> 00:02:11,818
Är du i fara?

8
00:02:11,930 --> 00:02:13,693
Ja. Ja.

9
00:02:13,799 --> 00:02:14,766
Vad heter du?

10
00:02:14,867 --> 00:02:16,061
Jordanien.

11
00:02:17,569 --> 00:02:19,093
Vi behöver hjälp.

12
00:02:19,204 --> 00:02:21,604
Okej. Kan du berätta för mig
vilken gata är du på?

13
00:02:21,707 --> 00:02:23,675
Jag vet inte var vi är.

14
00:02:23,775 --> 00:02:25,675
Jordan, vem är du med?

15
00:02:25,777 --> 00:02:28,803
Vi gick in i huset.
Vi hittade människor.

16
00:02:30,482 --> 00:02:32,780
Hittade du vem, Jordan?
Vem hittade du?

17
00:02:33,285 --> 00:02:35,116
Det är blod på väggarna.

18
00:02:35,220 --> 00:02:36,812
Hjälp oss! Hjälp oss!

19
00:02:36,922 --> 00:02:38,184
Jordanien. Jordan, lugn.

20
00:02:39,057 --> 00:02:40,149
Det finns överallt.

21
00:02:40,259 --> 00:02:41,920
Jordan, vad hände?

22
00:02:42,094 --> 00:02:43,959
Det är blod överallt.

23
00:05:24,256 --> 00:05:26,121
När gjorde du allt detta?

24
00:05:26,858 --> 00:05:29,850
I dag. Med Mike.

25
00:05:30,662 --> 00:05:35,326
När du var med tjejerna.
Jag trodde att du skulle gilla det.

26
00:05:54,586 --> 00:05:57,146
Du kan ha det här rummet.
Jag ska ställa upp där ute.

27
00:06:04,262 --> 00:06:05,820
Ja, jag vet inte om badkaret.

28
00:06:07,566 --> 00:06:11,024
Visste inte om rosorna går
i första eller efter.

29
00:06:12,471 --> 00:06:14,029
Ja, jag vet inte heller.

30
00:06:23,482 --> 00:06:24,847
Här.

31
00:06:25,951 --> 00:06:27,179
Låt mig.

32
00:06:33,925 --> 00:06:35,415
Tack. Okej.

33
00:06:47,873 --> 00:06:50,740
Mike, det är jag.
Vi är hemma nu.

34
00:06:52,077 --> 00:06:57,447
Jag... Jag vet att du är jävla full,
du kanske sover nu, men...

35
00:06:58,617 --> 00:06:59,845
Äh...

36
00:06:59,951 --> 00:07:02,010
Jag berättar när
Jag ser dig, men saker...

37
00:07:02,788 --> 00:07:06,053
De fungerade inte
som jag överhuvudtaget planerat.

38
00:07:06,258 --> 00:07:07,247
Um...

39
00:07:07,359 --> 00:07:09,054
Jag kommer att behöva dig
kom ut hit och hämta mig.

40
00:07:10,095 --> 00:07:13,030
Precis när du vaknar i
morgon. Jag ska ge henne bilen.

41
00:07:13,131 --> 00:07:15,793
Ring mig bara när
du förstår det här, okej?

42
00:07:15,901 --> 00:07:18,734
Jag vet att det är jävligt att
kom hela vägen ut hit

43
00:07:18,837 --> 00:07:22,705
men förlåt, det här suger. Okej.

44
00:07:56,641 --> 00:07:57,699
Hej.

45
00:07:57,809 --> 00:07:58,798
Hej.

46
00:08:16,661 --> 00:08:18,629
Kom ut med mig.

47
00:08:25,003 --> 00:08:26,868
Jag ville bara dansa med dig.

48
00:08:26,972 --> 00:08:28,132
Vi dansar just nu.

49
00:08:28,240 --> 00:08:29,229
Rycka.

50
00:08:29,341 --> 00:08:31,172
Du är en idiot. Du är en idiot.

51
00:08:36,848 --> 00:08:39,180
Åh, det är kallt.
Låt oss sätta oss i bilen.

52
00:08:39,284 --> 00:08:41,149
Vänta en sekund.

53
00:08:41,520 --> 00:08:42,987
Vad?

54
00:08:43,722 --> 00:08:45,986
Jag vill bara berätta en sak.

55
00:08:46,591 --> 00:08:48,058
Vad vill du berätta för mig?

56
00:08:59,137 --> 00:09:02,504
Jag minns den första
gång jag såg dig.

57
00:10:14,312 --> 00:10:17,713
Det är riktigt trevligt,
allt du gjorde.

58
00:10:17,816 --> 00:10:19,283
Det är vackert.

59
00:10:21,486 --> 00:10:22,646
Ja.

60
00:10:29,461 --> 00:10:30,723
Här.

61
00:10:32,130 --> 00:10:33,791
Jag kan inte behålla den.
Jag kan inte ta tillbaka det.

62
00:10:34,766 --> 00:10:35,926
Behaga.

63
00:10:41,006 --> 00:10:42,906
Ta det bara, snälla.

64
00:11:05,230 --> 00:11:06,288
Här.

65
00:11:15,040 --> 00:11:17,600
Dina kläder är i sovrummet,
om du vill.

66
00:11:19,844 --> 00:11:21,311
Jag vill ha den här.

67
00:11:22,047 --> 00:11:26,814
Du vet, jag får bara bära den
ikväll. Det får mig att känna mig snygg.

68
00:11:28,753 --> 00:11:30,015
Du är snygg.

69
00:11:36,294 --> 00:11:39,229
Jag är så ledsen att det inte var så
du trodde det skulle vara.

70
00:11:40,932 --> 00:11:42,399
Jag är verkligen ledsen.

71
00:11:43,802 --> 00:11:45,929
Vad gör vi nu?

72
00:11:46,037 --> 00:11:47,197
jag vet inte.

73
00:11:53,712 --> 00:11:55,202
Jag är bara inte redo än.

74
00:11:56,981 --> 00:11:58,107
Okej.

75
00:12:10,295 --> 00:12:12,058
James, snälla... Snälla.

76
00:12:12,163 --> 00:12:13,255
Prata med mig.

77
00:12:13,364 --> 00:12:14,388
Kristus.

78
00:12:15,900 --> 00:12:17,367
Det här är pinsamt.

79
00:13:30,642 --> 00:13:32,132
Du är min tjej.

80
00:14:02,340 --> 00:14:04,467
Vad är klockan fyra på morgonen?

81
00:14:32,170 --> 00:14:33,660
Hej.

82
00:14:33,771 --> 00:14:35,033
Hej.

83
00:14:44,449 --> 00:14:46,940
Är Tamara här?

84
00:14:47,652 --> 00:14:50,018
Nej. Nej, du har fel hus.

85
00:14:51,089 --> 00:14:52,454
Är du säker?

86
00:14:53,758 --> 00:14:56,192
Ja. Jag är ledsen.

87
00:15:06,838 --> 00:15:08,567
Vi ses senare.

88
00:15:12,010 --> 00:15:13,375
Det var konstigt.

89
00:15:13,478 --> 00:15:14,740
Ja.

90
00:15:15,813 --> 00:15:18,247
Du vet, folk går vilse här ute.
Ska jag gå och hämta henne?

91
00:15:18,349 --> 00:15:21,580
Hon verkade okej. Jag menar, jag tror hon
skulle ha sagt om hon inte var det.

92
00:15:24,923 --> 00:15:26,652
Det är kallt ute.

93
00:16:00,058 --> 00:16:01,616
Jag har slut på cigaretter.

94
00:16:03,394 --> 00:16:05,157
Jag ska hämta lite mer till dig.

95
00:16:05,663 --> 00:16:09,326
Jag menade inte det. Du behöver inte.

96
00:16:10,001 --> 00:16:12,060
Jag ska bara sova. Jag är trött i alla fall.

97
00:16:13,438 --> 00:16:14,996
Nej, det gör du inte.

98
00:16:16,841 --> 00:16:19,071
Jag ska försöka.

99
00:16:19,177 --> 00:16:21,338
Det är okej, jag vill köra
ett tag i alla fall.

100
00:16:22,880 --> 00:16:25,348
Låt mig tända en eld.

101
00:16:42,166 --> 00:16:44,794
Jag tänkte när
du badade.

102
00:16:44,902 --> 00:16:46,767
Jag vill att du tar
bilen tillbaka imorgon.

103
00:16:48,272 --> 00:16:49,364
Vad menar du?

104
00:16:49,474 --> 00:16:51,840
Jag tror inte att det är en roadtrip
en bra idé just nu.

105
00:16:53,845 --> 00:16:56,405
Jag ringde Mike. Han kommer att komma ut
och hämta mig på morgonen.

106
00:17:02,453 --> 00:17:04,512
Är du säker på att det är det du vill?

107
00:17:08,159 --> 00:17:09,683
Ja.

108
00:17:13,398 --> 00:17:14,729
Okej, jag kommer tillbaka.

109
00:17:16,701 --> 00:17:18,862
Om du vill kan vi prata lite mer.

110
00:17:19,470 --> 00:17:22,564
Vi behöver inte. Okej?

111
00:17:24,042 --> 00:17:25,669
Kommer du att må bra här?

112
00:17:25,777 --> 00:17:26,766
Ja, jag klarar mig.

113
00:17:26,878 --> 00:17:28,072
Okej.

114
00:17:28,179 --> 00:17:29,544
Tack för att du tände en brasa för mig.

115
00:17:29,647 --> 00:17:30,705
Säker.

116
00:20:33,698 --> 00:20:35,063
Hej?

117
00:20:41,005 --> 00:20:42,836
Är Tamara hemma?

118
00:20:47,311 --> 00:20:49,677
Du har redan kommit hit.

119
00:20:50,781 --> 00:20:52,146
Är du säker?

120
00:23:11,021 --> 00:23:12,420
Åh, kom igen.

121
00:23:44,822 --> 00:23:47,655
James, var är du?

122
00:23:47,758 --> 00:23:49,350
Den tjejen kom tillbaka.

123
00:23:50,461 --> 00:23:53,726
Den där tjejen, jag menar, hon behåller
knackar på dörren.

124
00:23:56,367 --> 00:23:59,131
Vad menar du? Jag hörde hennes röst.

125
00:23:59,236 --> 00:24:00,897
Nej, jag öppnade inte dörren.

126
00:24:03,507 --> 00:24:04,838
jag vet inte.

127
00:24:04,942 --> 00:24:07,410
batteriet är slut.
Jag laddar den just nu.

128
00:24:08,646 --> 00:24:09,874
Okej, okej.

129
00:24:11,348 --> 00:24:13,213
Jag vill bara ha dig
att komma hem, okej?

130
00:24:16,187 --> 00:24:18,951
Nej, jag mår bra, men bara du
vet, skynda.

131
00:24:20,324 --> 00:24:23,122
Hur långt bort är du?

132
00:24:23,227 --> 00:24:24,387
Okej.

133
00:24:26,597 --> 00:24:28,758
Kommer du bara stanna
i telefon med mig?

134
00:24:31,502 --> 00:24:32,764
James?

135
00:26:00,291 --> 00:26:01,451
James?

136
00:27:46,030 --> 00:27:49,090
Det här händer inte.
Det här händer inte.

137
00:29:49,019 --> 00:29:50,646
Gå bort!

138
00:30:36,900 --> 00:30:38,458
Jamie. Kristen.

139
00:30:39,703 --> 00:30:41,364
Det finns någon där ute.

140
00:30:41,471 --> 00:30:43,166
Vad gör du? Vad?
Det är något...

141
00:30:43,273 --> 00:30:44,900
De hör dig.
Stopp, stopp, stopp.

142
00:30:45,008 --> 00:30:45,975
Shh!

143
00:30:46,109 --> 00:30:48,304
Vad hände med din hand?

144
00:30:51,081 --> 00:30:52,480
Stopp. Stopp!

145
00:30:52,583 --> 00:30:56,349
Kom hit, kom hit. Sätta sig.
Sitt ner, sitt ner, sitt ner.

146
00:30:56,453 --> 00:30:57,477
Hur vet du att det finns
någon där ute?

147
00:30:57,588 --> 00:31:00,751
Jag såg en man vid bakdörren.
Han bär en mask.

148
00:31:00,858 --> 00:31:02,985
Vad menar du?
Som en skidmask? Vad?

149
00:31:03,093 --> 00:31:04,321
jag vet inte. En jävla mask!

150
00:31:04,428 --> 00:31:06,760
jag vet inte. Okej, okej. Lugna.

151
00:31:06,864 --> 00:31:08,331
Jamie, jag är så rädd.

152
00:31:08,432 --> 00:31:09,524
Okej.

153
00:31:15,305 --> 00:31:17,068
Gå inte ut dit.
Snälla, gå inte.

154
00:31:17,174 --> 00:31:18,869
Snälla, sluta. Bara stanna här.

155
00:31:18,976 --> 00:31:20,534
Jag är här. Stopp.

156
00:31:35,425 --> 00:31:36,892
Ingen här ute.

157
00:31:36,994 --> 00:31:38,655
Ingen. Kom hit.

158
00:31:39,863 --> 00:31:40,852
Kom hit.

159
00:32:46,863 --> 00:32:48,524
Det är okej, det finns ingenting här.

160
00:32:57,174 --> 00:32:58,436
Så, vad vill du göra?

161
00:32:59,476 --> 00:33:00,773
jag vet inte.

162
00:33:02,846 --> 00:33:04,006
Kristen?

163
00:33:09,619 --> 00:33:11,018
Kristen, vad är det?

164
00:33:14,624 --> 00:33:16,182
Hon tittar på oss.

165
00:33:17,961 --> 00:33:19,326
Hon ser ut som ett spöke.

166
00:33:21,631 --> 00:33:23,030
Vill du att jag ska gå och prata med henne?

167
00:33:23,133 --> 00:33:24,157
De vill inte prata.

168
00:33:24,267 --> 00:33:25,461
Tja, de vill ha något.

169
00:33:25,569 --> 00:33:27,867
Människor sticker helt enkelt inte ut där
stirrar på oss så.

170
00:33:27,971 --> 00:33:29,302
De vill ha något.

171
00:33:32,376 --> 00:33:33,536
Skit. Vad?

172
00:33:33,643 --> 00:33:35,201
Jag lämnade min telefon i bilen.
Jag ska hämta den.

173
00:33:35,312 --> 00:33:37,610
Du kan inte gå ut där.

174
00:33:37,714 --> 00:33:38,738
Varför?

175
00:33:38,849 --> 00:33:41,875
En av dem kom in här
och tog min telefon.

176
00:33:41,985 --> 00:33:43,646
Kristen, ingen kom in här.

177
00:33:48,925 --> 00:33:50,256
Hon är borta.

178
00:34:11,381 --> 00:34:12,473
Knulla!

179
00:35:05,135 --> 00:35:06,397
Skit!

180
00:35:42,739 --> 00:35:44,707
Vad vill du?

181
00:35:46,443 --> 00:35:48,308
Okej, gå ut härifrån!

182
00:35:52,549 --> 00:35:53,811
James!

183
00:35:54,818 --> 00:35:56,149
Kristen, gå in igen.

184
00:35:56,253 --> 00:35:57,618
Vad händer? Kristen...

185
00:36:02,025 --> 00:36:03,617
Kristen, gå.

186
00:37:31,781 --> 00:37:33,442
Jesus Kristus, vad gör du?

187
00:37:33,550 --> 00:37:35,279
Jag är ledsen. Jag väntar på dig.

188
00:37:35,385 --> 00:37:37,285
Jag vill att du ska få dina saker.
Ta på dig skorna.

189
00:37:37,387 --> 00:37:38,354
Hittade du din telefon?

190
00:37:38,455 --> 00:37:39,513
Nej, jag sa ju att de tog min telefon.

191
00:37:39,623 --> 00:37:40,612
Babe, jag lägger den i din väska.

192
00:37:40,724 --> 00:37:42,055
James, den är inte i väskan.

193
00:37:42,158 --> 00:37:44,626
Jag kopplade in den i väggen,
och när jag kom tillbaka var det borta.

194
00:37:44,728 --> 00:37:46,491
Det är bara, jag förstår inte.
Vi kollade hela huset,

195
00:37:46,596 --> 00:37:48,325
och ingen här inne.

196
00:37:50,433 --> 00:37:51,695
Låt mig se din hand.

197
00:37:59,175 --> 00:38:00,403
Vad tänker du på?

198
00:38:01,444 --> 00:38:04,845
Sedan vi har varit här
Jag har inte hört en hund skälla,

199
00:38:06,082 --> 00:38:08,516
ett bilpass, ingenting.

200
00:38:10,987 --> 00:38:12,454
Bara vi och dom.

201
00:38:14,658 --> 00:38:16,353
Varför gör de detta?

202
00:38:16,459 --> 00:38:19,019
Kristen, jag vill inte ha dig
att tänka på det, okej?

203
00:38:19,129 --> 00:38:23,031
Tänk inte på det.
Spelar ingen roll just nu.

204
00:38:23,767 --> 00:38:26,201
Vi behöver ingen anledning om
de kommer genom den dörren.

205
00:38:28,305 --> 00:38:29,772
Okej?

206
00:38:49,626 --> 00:38:50,923
vad är det?

207
00:38:51,061 --> 00:38:53,291
Det är min telefon.

208
00:38:54,564 --> 00:38:55,929
Vi måste härifrån.

209
00:39:18,254 --> 00:39:19,312
Skit.

210
00:39:19,522 --> 00:39:20,682
Vem är det?

211
00:39:21,057 --> 00:39:22,081
jag vet inte.

212
00:39:31,901 --> 00:39:33,163
Gå ut ur bilen.

213
00:39:46,483 --> 00:39:47,711
Kom igen.

214
00:40:07,237 --> 00:40:08,704
James, vi behöver en pistol.

215
00:40:09,105 --> 00:40:10,367
Jag letar.

216
00:40:10,707 --> 00:40:12,004
Har din pappa en pistol?

217
00:40:12,108 --> 00:40:13,769
Kristen, jag letar.

218
00:40:14,043 --> 00:40:16,807
Det var en här när jag
var ett barn. Han gömde det alltid.

219
00:40:30,627 --> 00:40:32,094
Låt oss gå till sovrummet.

220
00:40:42,172 --> 00:40:44,197
Åh, herregud!

221
00:41:06,429 --> 00:41:07,691
Vad gör du?

222
00:41:07,797 --> 00:41:08,957
Letar efter kulor.

223
00:41:14,270 --> 00:41:16,033
Stopp. Jag fick dem, jag fick dem.

224
00:41:29,652 --> 00:41:30,710
Jag vet inte hur man använder den här saken.

225
00:41:30,820 --> 00:41:32,082
Vad menar du?

226
00:41:32,188 --> 00:41:33,450
Jag är inte säker på att jag ens
vet hur man laddar den.

227
00:41:34,390 --> 00:41:36,255
Men du sa att du brukade jaga
med din pappa.

228
00:41:36,659 --> 00:41:39,287
Nej, det gjorde jag aldrig. Det var bara
något som jag sa.

229
00:41:56,613 --> 00:41:59,480
När jag öppnar dörren,
Jag vill bara att du springer, okej?

230
00:42:04,587 --> 00:42:06,578
Blockera dörren, blockera dörren.

231
00:42:17,433 --> 00:42:18,559
Tryck!

232
00:42:39,589 --> 00:42:40,988
Kom igen.

233
00:43:09,719 --> 00:43:11,846
Vi kommer inte att dö här.

234
00:43:11,955 --> 00:43:15,152
Vi ska sitta här, vi ska vänta på
de jävla poliserna som kommer, eller vad som helst,

235
00:43:15,258 --> 00:43:16,282
men vi kommer inte att dö.

236
00:44:21,724 --> 00:44:26,388
Hej, Jimmy James. Vad händer, kompis?

237
00:44:26,829 --> 00:44:30,458
Det är Mike. Lyssna man, jag är utanför.
Jag kom hit tidigt.

238
00:44:30,733 --> 00:44:33,600
Jag bestämde mig för att komma ut,
och du vet,

239
00:44:33,703 --> 00:44:36,137
bara vara här för dig så snart
som jag kan,

240
00:44:36,272 --> 00:44:39,173
för du vet hur jag gillar
vänta på din hand och jävla fot.

241
00:44:44,313 --> 00:44:45,371
Vad fan?

242
00:45:26,889 --> 00:45:28,186
Hej?

243
00:45:33,763 --> 00:45:34,957
Jimmy?

244
00:45:37,166 --> 00:45:38,133
Kristen?

245
00:47:51,400 --> 00:47:52,799
Hej?

246
00:48:09,285 --> 00:48:10,946
Kristen, jag sköt honom.

247
00:48:15,258 --> 00:48:16,623
Han hade ingen mask.

248
00:48:16,726 --> 00:48:17,818
Vad?

249
00:48:17,927 --> 00:48:19,326
Varför hade han ingen mask?

250
00:48:19,428 --> 00:48:21,055
Vad menar du,
hade han ingen mask?

251
00:48:22,698 --> 00:48:24,529
James?

252
00:48:26,469 --> 00:48:27,629
James?

253
00:48:45,187 --> 00:48:46,313
Vad?

254
00:48:46,422 --> 00:48:47,446
Åh, gud!

255
00:48:47,556 --> 00:48:49,421
vad är det? Stanna där.

256
00:48:49,792 --> 00:48:51,123
James, svara mig.

257
00:48:51,260 --> 00:48:52,659
Åh, fan!

258
00:48:52,795 --> 00:48:54,285
Vad?

259
00:48:54,397 --> 00:48:56,331
Gör det inte. Stanna där.

260
00:48:56,432 --> 00:48:58,662
Gå av mig. Sluta.

261
00:48:58,801 --> 00:49:00,268
Det är Mike. Mikrofon.

262
00:49:00,369 --> 00:49:01,700
Snälla titta inte. Det är Mike.

263
00:49:01,804 --> 00:49:03,396
Åh, gud.

264
00:49:20,589 --> 00:49:22,489
Baby, det är inte ditt fel.

265
00:49:30,967 --> 00:49:33,902
Han var min bästa vän.
Han är min bästa vän.

266
00:49:34,003 --> 00:49:36,870
Han var min bästa vän.
Vad ska jag göra?

267
00:50:14,143 --> 00:50:15,405
Vart ska du?

268
00:50:29,258 --> 00:50:32,591
Jag ska gå ut.
Jag vill att du gömmer dig någonstans.

269
00:50:32,695 --> 00:50:33,855
Vad pratar du om?

270
00:50:33,963 --> 00:50:36,955
Det finns en gammal radio vid ladan.
Jag ska försöka ringa efter hjälp.

271
00:50:37,066 --> 00:50:38,533
Jag vet inte vad jag ska göra mer.

272
00:50:40,302 --> 00:50:43,100
Det är okej, jag ska
kom tillbaka för dig.

273
00:50:46,308 --> 00:50:48,674
Lyssna, jag vill att du går,
och jag vill att du ska gömma dig där.

274
00:50:48,778 --> 00:50:50,405
Jag håller dem borta.
Jag kommer och hittar dig.

275
00:50:50,513 --> 00:50:51,537
James, nej. Jag vill följa med dig.

276
00:50:51,647 --> 00:50:54,172
Kristen, snälla, det kommer
ha det bra, jag lovar.

277
00:50:55,451 --> 00:50:57,248
Jag kommer att klara mig.

278
00:51:06,295 --> 00:51:08,525
Vara försiktig. James.

279
00:52:19,135 --> 00:52:20,466
Åh, shit!

280
00:52:46,996 --> 00:52:48,725
James?

281
00:54:11,030 --> 00:54:12,054
Ah!

282
00:54:36,555 --> 00:54:38,147
Åh, fan!

283
00:55:47,893 --> 00:55:49,258
James?

284
00:57:06,939 --> 00:57:08,463
Hej?

285
00:57:08,574 --> 00:57:09,768
Hej?

286
00:57:29,428 --> 00:57:30,395
Hej?

287
00:57:41,273 --> 00:57:43,104
Kan någon höra mig?

288
00:58:50,442 --> 00:58:52,171
Det här är K-50.

289
00:58:54,546 --> 00:58:55,513
Hej?

290
00:58:55,614 --> 00:58:57,878
Hör du mig? Hej?

291
00:58:59,919 --> 00:59:01,853
Snälla, svara mig.

292
00:59:05,624 --> 00:59:07,023
Hjälp mig.

293
00:59:07,126 --> 00:59:08,286
Var är du?

294
01:05:56,702 --> 01:05:57,999
Inga!

295
01:06:42,347 --> 01:06:44,042
Han kommer att döda dig.

296
01:07:16,248 --> 01:07:18,216
Varför gör du detta mot oss?

297
01:07:42,007 --> 01:07:43,133
James!

298
01:07:53,251 --> 01:07:54,513
Du kommer att dö.

299
01:07:56,021 --> 01:07:57,613
Kristen, spring!

300
01:08:28,119 --> 01:08:29,245
Släpp ut mig!

301
01:08:29,354 --> 01:08:33,085
Kristen! Sikt!

302
01:08:44,736 --> 01:08:46,533
Jamie!

303
01:10:47,325 --> 01:10:49,259
Varför gör du detta mot oss?

304
01:10:52,230 --> 01:10:54,095
För att du var hemma.

305
01:11:33,571 --> 01:11:34,799
Jag älskar dig.

306
01:11:57,896 --> 01:11:59,022
Baby!

307
01:12:27,625 --> 01:12:31,391
Inga! Behaga! Inga!

308
01:12:32,797 --> 01:12:34,526
Inga! Behaga!

309
01:12:36,234 --> 01:12:38,964
Du behöver inte göra det här. Behaga!

310
01:12:39,304 --> 01:12:43,502
Du kan sluta nu.
Du... Snälla! Inga!

311
01:12:44,109 --> 01:12:46,373
Snälla, lyssna på mig. Behaga.

312
01:12:46,544 --> 01:12:49,513
Du kan sluta nu.
Du behöver inte göra det här.

313
01:12:50,482 --> 01:12:53,144
Inga!

314
01:13:05,130 --> 01:13:06,188
Baby, titta på mig.

315
01:13:08,563 --> 01:13:10,360
Titta på mitt ansikte.

316
01:13:14,035 --> 01:13:15,400
Titta inte, snälla.

317
01:13:23,011 --> 01:13:25,809
Behaga! Behaga!
Snälla, gör inte det!

318
01:13:28,350 --> 01:13:30,147
Inga!

319
01:13:32,220 --> 01:13:33,687
Inga!

320
01:16:43,360 --> 01:16:44,918
Kan jag få en?

321
01:16:46,697 --> 01:16:48,324
Är du en syndare?

322
01:16:55,139 --> 01:16:56,731
Ibland.

323
01:17:13,223 --> 01:17:15,316
Det blir lättare nästa gång.

324
01:17:15,341 --> 01:27:15,341
Främlingarna
<font color="
Tharindu_Lakmal_Jeewantha


